前陣子,阿蓁被她爸爸(我姊夫)帶出去閒晃。
回到家後,我姊問她有看到啥。
阿蓁答說:「媽媽的小狗!」
老姊感到困惑,什麼跟什麼啊?他們家又沒有養狗。
過了幾天,阿蓁和她爸爸獨處時,
突然語出驚人說:「我要看爸爸的小鳥!」
姊夫一聽非常驚恐,他只有跟廷廷(阿蓁的哥哥)一起洗澡過啊!
不曉得是誰教他女兒這麼不雅的語彙。
原來,阿蓁真正的意思是......
媽媽的小狗 = 小狗媽媽
爸爸的小鳥 = 小鳥爸爸
她那時其實是想看童書上的小鳥圖片。
全站熱搜
留言列表